Après notre article très critique sur le film documentaire de l’écrivain et journaliste Francis Gillery (Billets d’Afrique n°196, novembre 2010), plusieurs personnes nous ont signalé de nombreux « décalages » entre le synopsis soumis primitivement à Elisabeth Borrel et le film réalisé. De même, les longues interviews de Bruno Mercier, un ancien des renseignements militaires, auteur du livre « La mafia française, ses méthodes, ses réseaux », sont résumés à simple extrait vidé de son sens et les noms qu’il cite sont gommés du montage. D’autres témoins qui impliquaient les responsables politiques djiboutiens ont été longuement enregistrés mais leur propos ne convenant pas à la ligne choisie par le réalisateur sont carrément passés sous silence. Des coupes curieuses pour une « contre-enquête » qui soulignent le parti pris, très orienté, du travail de Francis Gillery. Rappelons que celui-ci avait choisit délibérément la thèse de l’assassinat crapuleux franco-français en mettant grossièrement en avant la pédophilie existant à Djibouti. Il essayait surtout d’y relier Bernard Borrel à titre professionnel comme personnel.
