« L’Union européenne félicite le Botswana pour le bon déroulement des élections générales qui se sont tenues le 30 octobre 2004. Ces élections ont été jugées libres et régulières au regard des normes établies, qui sont énoncées entre autres dans les Principes et lignes directrices de la SADC [le regroupement régional des pays du sud de l’Afrique] régissant les élections démocratiques. » (Présidence de l’Union européenne, www.diplomatie.gouv.fr, le 10/11/2004).
Nous nous réjouissons, nous aussi, que des élections se déroulent normalement, et nous félicitons l’ex-puissance tutélaire du Botswana (et les autres puissances) de ne pas s’y ingérer. Il paraît que là-bas, l’argent des diamants profite à la population... Du moins à une majorité d’entre elle, car les droits des Bochimans du Kalahari ne sont pas vraiment respectés. La démocratie est une construction dont chaque étape appelle la suivante...
Pierre Caminade