Alain Juppé, nouveau ministre de la Défense, a déclaré, à propos des ressortissants français présents en Côte d’Ivoire : « Nous leur avons donné un certain nombre de conseils, notamment, lorsqu’ils le peuvent, de retourner en métropole » (France Inter, 27 décembre). Personne ne l’a donc prévenu qu’officiellement, depuis 1960, on dit plutôt « en France » ?