La Compagnie fruitière, multinationale de Marseille, se targue de ses différentes certifications pour ses bananes produites au Cameroun, dont celle dite de "commerce équitable", avec le label Max Havelaar : c’est dire si ses 7000 salariés camerounais doivent être heureux. Mi-novembre, pourtant, des milliers de travailleurs se sont mis spontanément en grève (contre l’avis des syndicats) pour défendre les gardiens des plantations, une fonction que la boite a choisi d’externaliser. Malgré cette mobilisation et la répression policière sur place, inédites depuis les émeutes de février 2008, la société bananière s’est défaite de dizaines de gardiens mais pas de ses certifications.